ខ្ញុំឈ្មោះ Oliver Queen
បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំនៅឋាននរក
ខ្ញុំបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមានគោលដៅ មួយប៉ុណ្ណោះ... ដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ
តែវិធីចាស់របស់ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាអ្វីម៉្យាងផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយទៅជាមនុស្សព្រួញបៃតង
កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
មានមនុស្សម្នាក់ទៀតចូល ក្នុងសង្វៀនប្រកួតដែរ
អ្នកណា? Ruvé Adams
ខ្ញុំឈ្មោះ Oliver
គេមិនអាចដឹងថាលោកជាប៉ាគេទេ
ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចទេ
យើងដឹងOliver Queen ខ្វល់នឹង អ្នកណាជាងគេ
អ្នកណា? កូនប្រុសគេ...
William
Merritt Davis នឹងសម្របសម្រួល ការតស៊ូមតិ
វានឹងមានវេទិការមួយនៅទីនោះ មួយទៀតនៅទីនោះ
ហើយតាមប្រពៃណី
ការជ្រើសរើសគឺធ្វើតាម ការបោះកាក់អីបែបនោះ
លោក Queen
ទីបំផុតយើងជួបគ្នាហើយ
កញ្ញា Adamsខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់
តើ Adams ជាឈ្មោះរៀបការរបស់នាង?
អូ ខ្ញុំមិនបានរៀបការទេតាមពិត
ពិតមែន?
ខ្ញុំច្បាស់ថានាងមិនទាន់ ជូបមនុស្សត្រូវចិត្តទេចឹង
វាល្អដែលបានជួបលោកនៅទីបំផុត
បេក្ខភាពដែលមិនធម្មតា និយាយដាក់ខ្លួនតិចចុះ
នាងក៏មិនអន់ដែរ
គ្រាន់តែមានន័យថាការឈរឈ្មោះរបស់នាង
ដូចចេញមកពីណាមិ​នដឹង
ជាទូទៅ
ខ្ញុំចូលចិត្តទុកការងារ សប្បុរសធម៌របស់ឲ្យជាការសម្ងាត់
តែទីក្រុងនេះគឺមានបញ្ហាច្រើនពេកហើយ
សម្រាប់ខ្ញុំឲ្យនៅក្រោមស្រមោលទៀត
មែនហើយ
មនុស្សដែលបំផ្លាញផ្ទះយើង
ត្រូវតែវាយប្រហារនៅកណ្តាលថ្ងៃ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងមាន ការយតស៊ូមតិដ៏មានផលមួយ លោក Queen
ខ្ញុំនឹងរងចាំមើល..
កញ្ញា Adams
ដូចលោកស្រី Darhkមុខ២ច្រើនជាង
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Adams នឹងបានសម្លេងឆ្នោតច្រើនជាង
វាមិនមែនថាយើងអាចបញ្ជាក់ថាAdams
មិនមែនឈ្មោះចុងមែនទែនរបស់នាងឯណា
ហើយការស្រាវជ្រាវខាងគូប្រជែង របស់យើងយ៉ាងម៉េចហើយ?
មិនទាន់មានអីទេ
នាងស្អាតស្អំណាស់
តែយើងកាន់តែជីកកកាយ ប្រវត្តិនាងប៉ុណ្ណា
នាងកើនតែអាចនឹងជីកប្រវត្តិយើងវិញ
ខ្ញុំគិតថាដល់វេនយើងហើយ
ឈប់សិន ឈប់សិន
អូនពិតជាត្រូវការឲ្យបងមើល
សំបុត្រអញ្ជើញភ្ជាប់ពាក្យនេះណាស់
ម៉ាក់អូនបានទទូចអូន
សំបុត្រនេះពណ៌ផ្កាឈូកណាស់
ឈប់សិន! កុំ..
បើកវា
គួរដែរទាយដឹងថានឹងមានរឿងបែបនោះ
អូនសុំទោសពិតមែន បងគិតយ៉ាងម៉េចដែរ?
ប្រហែលធ្វើឲ្យអាផ្លេកៗហ្នឹងតិចជាងមុន
បងមើលទៅសង្ហាក្នុងអាភ្លឺផ្លេកៗនោះ
មែន តោះទៅ
អ្នកបើកឡានកំពុងនាំឡាននាងមក
បាន Laurelមើលហើយ
លោកគួរតែធ្វើការ
អូននឹងមិនអីទេនៅក្នុងនេះ?
មិនអីទេ Wi-Fiលឿន
Overwatch នៅទីនេះ
ខ្ញុំឃើញនាងមកទី៧ហើយ
គិតថានាងទៅផ្ទះនាងទៀតហើយ?
ដូចនាង៦ដងមុនដែល យើងតាមនាង នាងមានន័យចឹង?
នាងត្រូវតែទាក់ទងនឹង Darhk ដោយវិធីណាមួយ
យើងតាមនាង យើងរៀនពីវិធីនោះ
យើងរកថាគេនៅឯណា
ខ្ញុំអាចដំបូលលោតមើលហើយ
ខ្ញុំទៅហើយ
បើនាងបត់ឆ្វេងទៅ Wilson នាងនឹងទៅផ្ទះ
ចឹងនាងមិនទេ បត់ស្តាំ
អាចជាយប់សំណាងរបស់យើង
ក្មេងរហ័យដល់វេនឯងហើយ
ឃើញនាងហើយ!
ព្រួញបែតង ត្រៀមនៅ?
ដល់ទីនោះហើយ
បងឃើញហើយ
បងបាត់នាងហើយ
បងមានន័យថាម៉ែច? ការតាមនោះ ឡើងងាយ
លោកមានការណាត់ជាមួយប្តីយើង អាទិត្យមុន
គេមិនចូលចិត្តត្រូវខកណាត់ទេ
ហើយគរមានអ្វីម៉្យាងត្រូវនិយាយ
ដែលលោកតាមប្រពន្ធរបស់គេបែបនេះ
បងមិនអីទេ?
នាងទៅបាត់ទៀតហើយ
ចឹងច្បាស់ណាស់ថាយើងមិនអាចរក Darhk ដោយការតាមដានប្រពន្ធគេទេ
មែន វាមិនមែនថាយើងមាន ផ្លូវផ្សេងច្រើនទៀតឯណា
Darhk បានទៅកាន់តែងងឹត
តាំអពី Machin បានវាយប្រហារគ្រួសារគេ
តែDarhk មិនខ្លាច Machinទេ
គេគ្រាន់តែ... ផែនការរបស់គេ បានដល់ដំណាក់កាលថ្មី
ហើយម៉េចបានបងដឹង?
ព្រោះ HIVE ចំណាយពេលរាប់ខែព្យាយាមបំបាក់
ក្រុមមេដឹកនាំទីក្រុងនេះ
ពួកគេធ្វើឲ្យមនុស្សបាក់ទឹកចិត្ត នឹងឈរឈ្មោះជាចៅហ្វាយក្រុង
ពួកគេថែមទាំងព្យាយាមប្រើ ការឈរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទៀត
មាន បន្ទាប់មកអ្នកស្រីបិសាច ចូលប្រកួតដែរ
វាត្រូវតែមានមូលហេតុ
Darhk មិនបានព្យាយាមនិងបំផ្លាញក្រុងStarទេ
ដើម្បីប្រពន្ធរបស់គេអាចធ្វើចៅហ្វាយក្រុងបាន
វាមានអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ
អូបងអាចឃើញវាច្បាស់ដូចថ្ងៃ
អូននឹថឡើងលើវេទិកា យប់ថ្ងៃព្រហស្បត៍រំខាន
Oliver Queen ជាមួយនឹងល្បិច នយោបាយរបស់អូន
បងមានន័យថារហូតយើងអាច យកគេចេញពីហ្កេមទាំងស្រុងបាន
អូ បងមិនមែនកំពុងគិតផែនការឡើងវិញទេ?
Malcolm Merlynបានទាក់ទងមក
បានឲ្យកាដូថ្ងៃកំណើតមុនថ្ងៃដល់បង
វាគួរឲ្យស្តាយណាស់បើមិនប្រើវា
អា! មិត្តយើង!
ហៅគ្នាផ្សេងទៀតក្នុង ក្រុមមកឲ្យអស់មក
អស់លោក​លោកស្រី​អ្នក​នាងកញ្ញា
យើងរីករាយនឹងរាយការថា
ដំណាក់កាលទី៤កំពុងដំណើរការតាមពេលវេលា
វានៅមានការបារម្ភខ្លះពី ប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុង Star
ធ្វើឲ្យយើងត្រាស់ដឹងផង
ដំណាក់កាលទី៥ត្រូវការ ការគ្រប់គ្រងសាលាក្រុង
តែយើងបែបឃើញថាពយកយើងផុងក្នុង
ការប្រកួតនយោបាយ ដើម្បីឃើញវាកើតឡើង
យើងមិនបានមានគម្រោង លើលោក Oliver Queenទេមែនទេ?
មិនដែលអ្នកណាមានទេ
ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលលោក Armitage រាងសុភាពនឹងនិយាយគឺ
គឺដំណាក់កាលទី៥ពឹងលើ
ថ្វីគំនិតនយោបាយដែលគួរអោយសង្ស័យ របស់ប្រពន្ធលោក
Tomasតើ Madrid យ៉ាងម៉េចដែរកំឡុងពេលនេះ?
យើងចាំបានថាយើងធ្លាប់ ដេកលេងក្នុងការិយាល័យលោកម្តង
យើងអាចស្រម៉ៃពី បន្ទប់នោះពេលនេះ
ដូចយើងនៅក្នុងនោះចឹង
បាន ចឹង មានអីត្រូវនិយាយទៀតទេ
វាមានបញ្ហារបស់ Quentin Lance
គេច្បាស់ណាស់ថាបានជួយ ពួកការពាក្រៅច្បាប់
យើងអាចបញ្ជក់វាបាន
អូកុំបារម្ភអី
ភាពរលុងចុងនោះនឹងត្រូវចងតឹងឆាប់ៗនេះហើយ
សួស្តី
ហេ ដល់ពេលអាហារម៉ោង៨របស់ប៉ាហើយ?
កំប្លែងណាស់ កូនគិតថាប៉ាត្រូវការភេសជ្ជះប៉ូវកម្លាំង
ប៉ាគិតថាកូនអាចប្រើលេសនោះពេលក្រោយ
ដើម្បីមកមើលប៉ា
ការិយាល័យស្មាក្តីមិនដែល ធ្វើការជាមួយនាយកដ្ខានរបស់ប៉ាច្រើនបែបនេះទេ
កូនគ្រាន់តែ... កូនបារម្ភពីប៉ា
មិនលេដសើចទេ
ទេ ប៉ា និយាយមែន
Darhk ត្រូវតែដឹងថាប៉ាជាអ្នក
ដែលប្រាប់ពីការិយាល័យកណ្តាលរបស់ពួកខ្មោច
ហើយប៉ាទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃឡើមព័ទ្ធ
ដោយបុរសនិងនារីដែលមានកាំភ្លើង
វាមិនអីទេកូនប៉ា
វាមិនអីទេ សួស្តី នេះLance
បាន ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ១០នាទីទៀត
អាចមានការលួចចូលអាគារមួយ
តែនោះមិននៅក្រោមលំដាប់ប្រាក់ខែប៉ាពេកទេ?
មែន នោះបង្ហាញថាយើងខ្វះកម្លាំងប៉ុណ្ណា
បាន កូននឹងទៅជាមួយប៉ា
កូននឹងចាំក្នុងឡានហើយ បន្ទាប់មកយើងទៅញ៉ាំបានល្ងាយជាមួយគ្នា
ប៉ាមាន.. ប៉ាមានគម្រោងជាមួយ Donna
នោះវាកាន់តែល្អ
កូនតែងតែចង់ចំណាយពេលខ្លះ
ជាមួយមនុស្សស្រីដែលយកឈ្នះ បេះដូងប៉ាកូនបាន
អូនដឹងហើយថាយើងគួរតែឲ្យ Slade Wilsonមកធ្វើគម្រោងជប់លៀងឲ្យវិញ
ហេ​ កូន
ម៉ាក់... កូនដឹងហើយ.. ម៉ាក់មិនដឹង
យើងអាចធ្វើវាឲ្យទាន់បានឫអត់ទេ
ប្រហែលយើងអាចលុបវាចោលបាន ថាម៉េច?
ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែល Felicity ចង់និយាយគឺ
គឺថាយើង... យើងគ្រាន់តែមិន...
យើងមិនចង់ឲ្យម៉ាក់ធ្វើការច្រើនពេក
ម៉ាក់មិនគិតថាវាជាការធ្វើការទេ
ម៉ាក់... ម៉ាក់គិតថានេះជាការ សមរៀបការរបស់ពួកកូន
ចឹងស្តាប់ណា យើងនឹងមានកាដូសម្រាប់ភ្ញៀវ
នៅកាច់ជ្រុងនោះ
យើងនឹងមានតុសាំប៉ាញ នៅទីនេះ
ហើយយើងនឹងលេងហ្កេម
នៅមុខជើងក្រានកម្ដៅ
អូ អូ អូ ម៉ាក់បានយករបស់ដែលម៉ាក់ចូលចិត្ត...
គឺហ្កេមដោតគូថសេះ
សុំទោស មកមិនត្រូវពេល?
សម្រាប់អ្នកណា?
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
មែន យើងត្រូវ អឺ...
អឺ ហាហា! បងទៅណា?
ការងារសំខាន់ សុំទោស សុំទោស
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
និយាយថា Alex បានទទួលទូរស័ព្ទ ពីមេធាវីម្នាក់
ដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវលើគូប្រកួតយើង
ហើយវាមើលទៅដូចពួកគេ បានឃើញអ្វីម៉្យាង
លើ Ruvé?
លើបងតាមពិតទៅ
ក្នុងឆ្នាំ២០១៣សមត្ថកិច្ច Homeland
បានធ្វើសវនកម្មពន្ធបន្ទាប់ពីការធ្វើកិច្ចការនោះ
ហើយវាមើលទៅដូចម៉ាក់បាន សរសេរសែលមូយលានដុល្លា
ឲ្យមនុស្សស្រីឈ្មោះSamantha Clayton
ខ្ញុំមានន័យថា Alexដាក់សញ្ញាវាថាជាអ្វី
ដែលអាចចម្លែកសម្រាប់ពួកយើង
ដោយចម្លែកគេមានន័យថាម៉េច?
សែកនេះមិនមែលបានដកទេ
ចឹងម៉េចម៉ាក់សរសេរសែក
១លានដុល្លាឲ្យមនុស្សស្រី ដែលក្មាងអាចធ្វើកូននាងបាន?
ហើយម៉េចមនុស្សស្រីនោះ មិនដកលុយសែកនោះ?
បងមិនដឹងទេ
ខ្ញុំគួរតែស៊ើបមើលពីមនុស្សស្រី Samantha នេះទេ?
បងមិនឃើញវាសំខាន់អី
បងមានន័យថាមិនថារឿងអី កើតឡើងលើSamantha នេះ
ច្បាស់ណាស់ថានាងមិនចង់ ពាក់ព័ន្ធនឹងម៉ាក់
ហើយមិនថាផ្លូវណា បងមិន.. គ្រាន់តែ..
បងមិនឃើញថាអ្វីបែបនេះ អាចវាយបកបងដោយរបៀបណា
អរគុណ
បាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្ហាញ ឡើងតាមឧត្តមភាព
លោកគិតថាក្រោម នោះមានអី?
អំណាចលោក Queen
យើងរីករាយណាស់ដែលលោកជាឡើងវិញ
យើងមានរឿងច្រើនត្រូវជោជ័យជាមួយគ្នា
សត្វរបស់ Reiter
លោកមិនដឹងលោកកំពុងនិយាយអីទេ
យើងដឹងឯងបានសម្លាប់ Vlad
យើងបានឃើញ​ ពួកយើងទាំងអស់បានឃើញ
លោកចង់ធ្វើអី
សម្លាប់គេមុខមនុស្សរបស់Reiter?
ពួកគេមិនខ្វល់យើងធ្វើអីលើគេទេ
ពួកគេចាំអ្វីដែលគេបានធ្វើលើConklin
ប្រហែលពួកលោកត្រូវការទៅរកអីផឹក
ការលួចចូលអាគារមួយនោះ
ម៉េចក៏ពួកគេត្រូវការជំនួយ ក្នុងទម្រង់ជាមេក្រុមប៉ូលីស?
ប៉ាប្រាប់កូនហើយថា យើងខ្វះមនុស្ស
កុំបារម្ភ
វាមិនមែនការងាររបស់បក្សីខ្មៅទេ
SCPDមានអ្នកណានៅទីនេះទេ?
មែននេះគឺ Lance ឲ្យក្រុមជំនួយនិយាយជាមួយខ្ញុំ
ប៉ា!
ឆាប់ឡើង!
ក្រែងប៉ាប្រាប់ឲ្យនៅក្នុងឡានអី
មែន មិនបាច់ក្រែងចិត្តទេ
ចេញទៅ! ទៅ ទៅ ទៅ ទៅ!
ទៅ! រត់ទៅ! ទៅ! ទៅ! ចេញទៅ!
ចេញទៅ!ទៅ ទៅ ទៅ កូន!
ឆាប់ឡើង!
ទៅ ទៅ ទៅ!
ប៉ាមិនអីទេ?
នោះជាស្អី?
ប៉ាមិនដឹងទេវាដូចអាគារនោះ វាយប្រហារប៉ាអីបែបនោះ
តែវាមិនអាចទៅរួចទេមែនទេ?
មេក្រុមលោក កម្រើកទៀតហើយ
ហើយវានឹងមានស្នាមកាន់តែធំ
មានរឿងអីកើតឡើង?
ការស្មានរបស់លោកល្អដូចខ្ញុំចឹង
វាដូចចចកធំអាក្រក់មួយ
ខឹងនិងដង្ហក់អីបែបនោះ
ចចកនេះគឺ Darhk
ម៉េចក៏នាងគិតថាពួកគេ ធ្វើរឿងរញ៉េរញ៉ៃច្រើនបែបនេះ
ដើម្បីឲ្យវាមើលទៅដូចឩប្បត្តិវហេតុ?
ពួកគេមិនចង់មានរឿង ដោយការសម្លាប់មេប៉ូលីសទេ
អរគុណសម្រាប់ការដេរ
ប៉ាទៅណា?
មែនបើDamien Darhk មានលោក ជាមុខសញ្ញារបស់គេ
វាប្រហែលមិនមែនគំនិតល្អទេ
ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនដោយបើកជំហ
អឺ ខ្ញុំទៅជួប Donna
អូគាត់មិនអីទេ គាត់ប្រាកដជាកំពុងលេង
ល្បែងដោតគូថសេះ? ដោតគូថសេះអីបែបនោះ
ថាម៉េច? កុំសួរ កុំសួរ
នៅទីនេះមួយភ្លែតទៅ ហើយឲ្យពួកយើងធ្វើអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ
មើលណា ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយ Andy
មើលថាគេដែលឃើញ HIVE ប្រើវិធីនេះពីមុនទេ
ណាមួយខ្ញុំមានភារកិច្ចជាប៉ា
ដោយសារពេលនេះ Lylaក្លាយជាមេរបស់ARGUS
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិងរកតាមការតេរ
ដែលថាមកពីក្រុមសុំជំនួយ
បងកំពុង...
កំពុងធ្វើការលើការរៀបចំតស៊ូមតិរបស់បង?
មែន
ការតស៊ូមតិ និយាយអ្វីដែលបងចង់និយាយតែម្តង
មែន
ម្នាក់នេះសមនឹងស្លាប់ គេបានធ្វើទារុណកម្មយើង!
ហើយគេបានជួយខ្ញុំ
ប្រថុយជីវិតរបស់គេ គេធ្វើឲ្យខ្ញុំនៅរស់
ខ្ញុំមូលហេតុច្រើនជាងអ្នកដទៃ ក្នុងការស្អប់បុរសម្នាក់នេះ
តែគេជាឱកាសល្អបំផុត សម្រាប់ឲ្យយើងទៅផ្ទះវិញ
គេបានសម្លាប់បងនាង
មែន
ប្រាប់ពួកគេទៅហេតុអី
ម្នាក់Conklinនោះ គេពង្វក់ Vlad ឲ្យធ្វើវា
ខ្ញុំការពារខ្លួនឯង
គេបានវាយប្រហារខ្ញុំមុន
ពេលនេះខ្ញុំ..
ខ្ញុំដឹងថាលោកមិនមានមូលហេតុឲ្យជឿជាក់ខ្ញុំទេ
តែខ្ញុំមិនមែនសត្រូវលោកទេ
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះគឺ បញ្ឃប់ Reiter
ហើយនាំពួកលោកចេញពីទីនេះ
ចឹងបញ្ជាក់វាទៅ
ដោយរបៀបណា?
សម្លាប់ Conklin
ក្រៅពីបងប្រុសខ្ញុំ
លោកធ្លាប់សម្លាប់គេពីមុនទេ?
ធ្លាប់
មានបុរសម្នាក់នៅហុងកុង
ហើយខ្ញុំបានធ្វើរឿងអាក្រក់លើគេ
ហើយនោះធ្វើឲ្យខ្ញុំជាបិសាច
ហើយលោកខ្លាចនឹងសម្លាប់ Conklin
នឹងធ្វើឲ្យលោកក្លាយជាបិសាចម្តងទៀត?
មែន
ល្អ
វាត្រូវការបិសាចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងបិសាច
ខ្ញុំចូលចិត្តការហៅមកជួបកណ្តាលថ្ងៃបែបនេះ
វាជាអាថ៌កំបាំងណាស់
ស៊ិចស៊ីណាស់
សំណព្វចិត្ត បងកើតអី?
វាមិនអីទេ ស្តាប់បងណា... ទេ ទេ បង
នេះមិនអាចមិនអីទេ
អូ ព្រះ មកអង្គុយចុះមក
អូមេក្រុមប៉ូលីស ដ៏រឹងមាំសំណព្វចិត្តអូន
អូនអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរជាងមុនទេ?
ទេ ទេ ស្តាប់បងណា យើងមិនអាច ជួបគ្នាមួយរយៈ
ថាម៉េច? មែន
វាជា... វាជារឿងដែលបងពាក់ព័ន្ធ
បង... បងជំពាក់លុយជំពាក់លុយគេ
បងលេងល្បែង?
លោកត្រង់និងតូចចង្អៀត?
មែនវាជួយបង ដោះស្រាយពេលបងឈប់ផឹកស្រា
ហើយបងបានធ្វើឲ្យភ្ញៀវធំ ខ្លះខឹងហើយ..
ឈប់សិន សំណព្វចិត្ត
សូមមេត្តា សូមមេត្តាអូនជាស្រីមកពីVegasអូខេ?
អ្នកណាក៏ដោយដែលបងជំពាក់លុយ
នឹងត្រូវងើបពីព្រឹក ដើម្បីមកប្រយុទ្ធនឹងអូន
ចឹងកុំបារម្ភអី
Donnaវារាងស្កុគស្មាញ ជាងនោះណា
តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ វា... វាតែប៉ុណ្ណឹង
តែប៉ុណ្ណឹងទេ
បងដឹងទេ..
ចុះបើយើងធ្វើឲ្យវាយូរជាងនេះ?
ថាម៉េច?
ប្តីមុនរបស់អូនជាមនុស្សកុហកដ៏ចង្រៃ
មានតែរឿង២គត់ដែលល្អ ចេញមកពីការរៀបការនោះ...
កូនស្រីអូននិងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា រឿងឡប់ៗរបស់អូនគឺល្អឥតខ្ចោះ
ហើយពេលនេះ
មែនវាគឺ...វាគឺសញ្ញាក្រហម
Donnaសូមកុំបែបនេះអី... កុំអី Donna... អូ ព្រះ
កុំ Donna អូន បងដឹងទេ?
នេះតាមពិតងាយណាស់
បងគោរពអូនគ្រប់គ្រាន់ នឹងប្រាប់ការពិត
ឫបងមិនប្រាប់
ច្បាស់ណាស់បងមិន
Donnaសូមមេត្តា
ហេម៉ាក់ អូ ហេ កូន
ម៉ាក់...ម៉ាក់.. ម៉ាក់មិនអីទេ
លោកបានធ្វើអី?
ម៉េច... ម៉េច... ម៉េច... ម៉េចក៏នាងគិតថា ជាខ្ញុំដែលជាអ្នកធ្វើអី?
ព្រោះលោកជាមនុស្សប្រុស
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមដាក់គន្លាតរវាយយើងប៉ុណ្ណោះ
ក្នុងករណី Darhk តាមខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាននឹងគំនិត
ដែលមានអីកើតឡើងលើនាងទេ Felicity
មែន? គាត់មើលទៅរាងខូចចិត្តណាស់
មែន
Oliverមិននៅទីនេះ
ខ្ញុំមករកលោក
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីម៉្យាង
ការលួចចូលអាគារនោះមិនបានចេញមកពី ក្រុមជំនួយរបស់SCPD ទេ
មនុស្សម្នាក់ធ្វើឲ្យវាមើលទៅដូចបែបនោះ
នាងគិតថាមនុស្សដែលជា HIVE
វាមានប្រព័ន្ធការពារលើវា ដែលប្រើអក្សរសម្ងាត់ដូច
ទូរស័ព្ទរបស់HIVE ដែលMerlyn បានឲ្យយើង
ម្តងទៀត
ពួកគេដាក់អន្ទាក់លោកឲ្យទៅសណ្ខាគារនោះ
តើយើងដឹងថាការតេនោះចេញមកពីណាទេ?
Price និងទី ១៤
ការតេរមួយចំនួនចេញមក ពីកន្លែងនោះដូចគ្នា
ខ្ញុំគិតថាវាជាការិយាល័យកណ្តាលរបស់ពួកគេ
បានទាក់ទងទៅក្រុមទៅហើយ ឲ្យពួកគេមកជូបខ្ញុំទីនោះ
បាន
បែកក្រុម
ការងាររាងងាយគ្រប់គ្រាន់
កុំបានចិត្តពេក Darhk មិនទ្រាំ នឹងការបរាជ័យម្តងទៀតទេ
ឯណា Jack?
កំពុងយាម ថី?
បំផ្ទុះវាទៅ!
រត់ទៅ!
ទៅ ទៅ ទៅ!
ពួកគេកំពុងកម្ទេចរោងចក្រនេះហើយ
ដូចដែលពួកគេបានធ្វើលើសណ្ឋាគារ
ពួកលោកទៅរក Spartan អូខេ?
ខ្ញុំនឹងទៅយកកុំព្យូទ័រ
ប្រយ័ត្ន... ទៅ!
ហេ! លោកអាចដើរបានទេ?
បាន
មិនមានជម្រើសច្រើនទេ
ឯណាក្មេងរហ័ស?
នាងមកពីក្រោយយើងហើយ
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាក្រចកជាតម្រុយ
ហើយមិនមែនអ្វីដែលនៅក្នុងថាសរឹងរបស់កុំព្យូទ័រទេ
ព្រោះវាមានក្រចក៣ ឆ្លាងកាត់ក្នុងនេះ
មែន មនុស្សអាក្រក់​ រាងឆ្កួតបន្តិច
ជាមួយនឹងកាំភ្លើងក្រចកនោះ
មែន យោងតាម Andy
ពួកគេត្រូវបានហៅថាក្រុមកម្ទេច
អតីត GRU IRA និង Mossad
ពួកគេជាអ្នកជំនាញកម្ទេច
ពេលនេះពួកគេធ្វើការឲ្យ HIVE.
ខ្ញុំបានមើកកុំព្យូទ័រនោះ មុននឹងវាត្រូវបានបាញ់
វាមានគម្រោងដើមមួយលើអេក្រង់
ចឹងពួកគេនឹង កម្ទេចអាគារមួយទៀត
Felicity?
អូនដឹង
កាលយើងជូបគ្នាដំបូង បងសុំឲ្យអូន
យកពត៌មានចេញពីកុំព្យូទ័រខូចមួយ
វារាងរ៉ូមេនទិចដែរ
ក្នុងករណីដែលកុំព្យូទ័រនោះមិនមានតម្រុយអី
ខ្ញុំនឹងធ្វើបញ្ជីមុខសញ្ញា ដែលអាចទៅរួច
មែនហើយ Andyនឹងរកពត៌មាន មកបន្ថែមទៀត
ខ្ញុំនឹងទៅមើលគេមានបានអីខ្លះ
ម៉ាក់
ឆ្ងល់ថាថីបានគាត់យូរយ៉ាងនេះ
នោះជាអី?
Donna ចង់បែក
អូ ខ្ញុំសោកស្តាយផង
មែន មែន យើងក៏ដូចគ្នា
លោកសំណាងលោនៅជាមួយអ្នក
ដែលលោកមិនចាំបាច់លាក់ ការសម្ងាត់ពី
តើទាំងនេះវាចាំបាច់ពិតមែន?
មិនអាចឲ្យលោកប្រថុយ គ្រោះថ្នាក់លើជីវិតលោកម្តងទៀតទេ
លោកសំខាន់ពេកហើយ
លោកដឹងទេ លោកតែងតែនិយាយវាមកលើខ្ញុំ
តែខ្ញុំមិនដឹងលោកមានន័យពីអីទេ
លោកជឿលើវាសនាទេលោក Queen?
ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃការស្ម័គ្រចិត្ត
ផែនទីនេះលាក់ការពិតជ្រៅជាងនោះទៀត
ការសម្ងាត់ដែលយើងមិនអាចរក ឃើះបើមិនមានពត៌មានបន្ថែម
រហូតលោកបានយករបស់ទាំងនេះមកឲ្យយើង
លើកលែងតែខ្ញុំមិនបានយកវាមកឲ្យលោកទេ
Conklin បានយកវា
វាសនា លោក Queen.
ជាមួយនឹងពត៌មានលំអិតរបស់ផែនទីនេះ
ខ្ញុំអាចបកស្រាយសិលាចារឹកនេះ
ដែលលោកបានឲ្យយើង
តើលោកចាប់ផ្តើមឃើញវាឫនៅ លំនាំនេះ
និន្នាការនៃបុព្វទេព?
រឿងព្រេងប្រាប់ពីកន្លែងអាថ៌កំបាង់មួយ
នៅក្នុងកន្លែងដែលមានឩបករណ៍ នៃអំណាចដែលសម្បើមមួយ
ការស្វះស្វែងស្វែងរកវាតម្រូវ ឱ្យមានអ្នកដែលត្រូវបានផ្តល់
ផ្លូវឲ្យដោយព្រះ
យើងជឿថាមនុស្សម្នាក់នោះគឺលោក
ហេ លោកត្រូវការនៅខាងលើ
នៅជាមួយលោក Queen ទាល់តែយើងមកវិញ
យើងនៅមានរឿងត្រូវពិភាក្សាច្រើនទៀត
រឿងវេទមន្តអីអស់នេះ
ផ្លូវដែលវានឹងជួយឯងពី Reiter
ប្រហែលយើងនឹងត្រូវចាប់ផ្តើម ជឿវាដោយខ្លួនឯងហើយ
មិនងាយទេពេលវាមើលទៅ ដូចក្រដាសកិតគូថបែបនេះ
ឯងហ៊ានណាស់
យើងនឹងរីករាយមើលឯងងាប់
ម៉ាក់...ម៉ាក់មិនចង់រំខានកូនទេ
ពេលកូនបានដើរមករកយើងនៅ ការិយាល័យយុទ្ធនាការរបស់Oliver
តែម៉ាក់...
វា... វាមិនអីទេ
ទេ កូន ទេ ទេ វាមិនមែនទេ
វាពិតជាមានអីហើយ
វាមិនអីទេ
បន្ទាប់ពីប៉ាកូន បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនេះ
ម៉ាក់ស្មានថាម៉ាក់បានរកឃើញបុរសម្នាក់...
ដែលនឹងមិនកុហកម៉ាក់អូខេ?
ប្រហែលគាត់មានមូលហេតុរបស់គាត់
មែនហើយ
កូន ម៉ាក់ចង់ឲ្យកូនដឹងថា ម៉ាក់សុំទោសណាស់នឹង
ដេលម៉ាក់បានធ្វើដូចម៉ាក់ហ្សីលឡា សម្រាប់ការជប់លៀងភ្ជាប់ពាក្យនេះ
ម៉ាក់ហ្សីលឡា
កូនដឹងទេម៉េចបានម៉ាក់ បង្ខំរឿងម្កុដ...
និងនំខេក១០ជាន់នោះ?
នោះព្រោះម៉ាក់ប្រឡាញ់ ព្រះនាង
តាំងពីម៉ាក់ចេះដើរ
មែន នោះហើយនឹង...
ម៉ាក់បានរស់ដោយស្រមើស្រម៉ៃតាមរយៈកូន
កូននិង Oliver គឺជាគូ
ដែលគ្រប់គ្នាជឿជាក់
កូនមិនកុហកគ្នា
ហើយគេនឹងជាប៉ាល្អ បំផុតក្នុងលោកនេះ
ពេលពេលវេលាមកដល់
កូនដឹងមែនទេ?
ដឹងច្បាស់ណាស់
ហើយពេលម៉ាក់បានឃើញអីស្រស់ស្អាតបែបនេះ
ហើយដែលវាកម្រនិងរ៉ូមេនទិចបែបនោះ
វាក៏ធ្វើឲ្យម៉ាក់នឹកដល់ កូនដឹងហើយ
ម៉ាក់នឹងមិនអាចរកស្នេហាបែបនោះបានទេ
មែន ម៉ាក់នឹងរកបាន
ម៉ាក់មានវាហើយពេលនេះជាមួយមេក្រុម Lance
ទេ កូន ទេ មិនទេបើ គេលាក់អីពីម៉ាក់បែបនេះ
ប្រហែលគាត់អ្វើនេះដើម្បីការពារម៉ាក់
ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់ម៉ាក់
ហើយម៉ាក់ត្រូវតែឲ្យការស្រឡាញ់នោះ ជាមួយនឹងការជឿជាក់បន្តិច
ម៉ាក់ស្រឡាញ់កូន
កូនស្រឡាញ់ម៉ាក់ដូចគ្នា
ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការថែទាំសុខភាព ពន្ធ ការលើកទឹកចិត្តអាជីវកម្ម
បងពិតជាអាច ធ្វើវាបានល្អទាំងអស់
ឈប់ធ្វើដូចភ្ញាក់ផ្អើលទៅសុំអង្វរ
ខ្ញុំមានន័យថាបងបានយកពេល រៀនទៅលេងស្រី
មិនបានសិក្សាសង្គមទេ
បានបងរាងហត់ហើយ ប្រហែល យើងអាចបញ្ចប់វាត្រឹមនឹងបានទេ?
បាន ខ្ញុំបានមានសំណួរ មួយទៀតសម្រាប់បង
បាន
ម៉េចបងមិនប្រាប់ខ្ញុំ ថាបងធ្លាប់បានរៀនជាមួយ Samantha Clayton?
បងធ្លាប់នៅជាមួយSamantha Clayton
ពេលបងកំពុងដេតជាមួយ Laurel
ហើយបងមិនមានមោទនភាពនឹងវាទេ ដូច្នេះ...
ចឹងម៉េចម៉ាក់ឲ្យលុយនាង១លានដុល្លា?
Theaបងបានប្រាប់ឯងហើយ ម៉ាក់គឺ...
Ollieខ្ញុំបានស៊ើបពីនាង
បន្ទាប់ពីពួកបងបានបែកគ្នាភ្លាម នាងបានប្តូរទៅនៅក្រុងកណ្តាល
នាងមានកូនឈ្មោះ William
ដែលមានអាយុប្រហែលនឹងសែកនោះ
បាន Thea
ពេលយើងនៅក្រុងកណ្តាល
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានដឹងថាមានអ្វីម៉្យាង រំខានបង
ខ្ញុំបានដឹងថាវាមិនមែនVandal Savageទេ
ខ្ញុំមានន័យថា ពេលនេះវាយល់បានហើយ
Williamជាកូនបងមែនទេ?
មែន
ម៉េចក៏បងមិនប្រាប់អ្នកណា?
ព្រោះ Samantha បាននិយាយថា ផ្លូវតែមួយគត់ដែលបងអាចជួបគេបាន
គឺទាល់តែបងសន្យាថាមិនប្រាប់គេ
ឫអ្នកណាថាបងជាប៉ាគេទេ
ព្រះ នោះ...នោះវាឃោរឃៅណាស់
បងមិនអីទេ? បងស្មានថាបងមិនអី
បងចំណាយពេលច្រើនបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង
ថាបង... ថាបងព្យាយាម ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ
តែក្រោយមកពេលឯងលើកវាឡើង...
រឿង... រឿងជាមួយសែលនោះ
បងមិន... វាមិនមែនកំហុសឯងទេ
តែវាគឺឯងដែលលើកវាឡើងមកពេកយើង
កំពុងរៀបចំជប់លៀងភ្ជាប់ពាក្យ
ហើយបងបានតែគិតថា
"បងរៀបការនឹង Felicityយ៉ាងណា បើវាមានការកុហករវាងយើង?"
វាមិនមែនការកុហកទេ អូខេ?
វាជា... វាជាសន្យា ដែលបងរក្សា
ចំពោះម៉ាក់របស់កូនបង
នោះមិនធ្វើឲ្យវាត្រឹមត្រូវទេ Thea
មើលវាតាមការគិតរបស់ Samanthaវិញ
តាមអ្វីដែលនាងដឹងគឺ បងជាប្រុសសេដ្ឋីសាវ៉ា
ដែលបានដេកជាមួយស្រីច្រើននាក់
ហើយធ្វើឲ្យនាងមានផ្ទៃពោះ
បងមិនមែនមនុស្សបែបនោះទៀតទេ
ពេលនេះបងជាមនុស្សព្រួញបៃតង
អ្នកណាដែលចុលក្នុងជីវិតបង នឹងត្រូវក្លាយជាមុខសញ្ញាភ្លាម
អ្វីដែល Samantha សុំបងឲ្យធ្វើ
វាប្រហែលពិបាក
វាជារឿងត្រឹមត្រូវ
ខ្ញុំដឹងបងចង់ប្រាប់ Felicity
ហើយជឿខ្ញុំទៅខ្ញុំចង់ធ្វើមីងគេណាស់
តែបងត្រូវធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ សម្រាប់កូនប្រុសបង
ទោះវាពិបាកសម្រាប់បងក៏ដោយ Ollie
ទុក William ជាការសម្ងាត់ គឺរក្សាគេឲ្យមានសុវត្ដិភាព
ម៉េច John
Andy បានជីករកក្នុងបណ្តាញងងឹត
បានរកឃើញថាក្រុមកម្ទេច ប្រើអាស៊ីតពិសេស
ដែលអាចធ្វើឲ្យគ្រោងអាគារខ្យោយបាន
មានតែផ្ទះផ្ទុកឥវ៉ាន់ក្នុងក្រុងមួយទេដែលមានវា
ផ្ញើរអាស័យដ្ខានមក ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយបង
ទេ គ្រាន់តែវា... ល្អបំផុតវា គ្រាន់តែជាការស្មានប៉ុណ្ណោះ
បាន
Thea
អរគុណ សម្រាប់អី?
ដោយនិយាយអ្វីដែលបងចង់លឺ
ខ្ញុំនឹងចាត់ការកន្លែងនេះ
យើងមកយឺតពេកហើយ ពួកគេបានចាត់ការកន្លែងនេះហើយៗ
មែន បានយកអាស៊ីត​១០០ហា្គឡុង ទៅជាមួយពួកគេ
មិនថាអ្វីដែលពួកគេក្រោងនឹងកម្ទេច...
វាធំណាស់
ហេ! សង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនរំខានលោកទេ ខ្ញុំ...
Curtisម៉េចក៏មានមុខខ្ញុំលើអេក្រង់របស់លោកចឹង?
នៅក្នុងហានិភ័យនៃការបញ្ចប់លឿន
វាមិនមែនរឿងនាងទេ
Curtis! សូមេត្តាកុំសួរ
ខ្ញុំរាងយ៉ាប់នឹងលាក់ការសម្ងាត់ណាស់
បាន វាជាកាដូរៀបការមុន
តែវាពិតជាសំណាងអាក្រក់ណាស់បើនាងឃើញវា
ចឹងឈប់ចង់ឃើញវាទៀតទៅ
បានខ្ញុំគិតថាលោកច្រឡំ ប្រពៃណីរៀបការរបស់លោកហើយ
តែមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមិនរករឿងទេ
សំណាងលោកហើយដែលខ្ញុំមាន រឿងសំខាន់ជាងនោះ
ខ្ញុំប្រើកម្លាំងកុំព្យូទ័រក្នុងសំបុក ដល់អតិមរិមាទៀតហើយ
ហើយខ្ញុំគិតថារបស់លោក អាចនឹងមានសំណាងជាង
ខ្ញុំធ្វើឲ្យអស់លទ្ធភាព
អរគុណ
ពិតមែន? ខ្ញុំលើអេក្រង់
មិនងាវាជាការភ្ញាក់ផ្អើលអីទេ វានឹងល្អ
អូ វានឹងល្អ
នោះមិនមែនឈុត យប់ឡើងធម្មតារបស់លោកទេ
លោកជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពាក់វា
ជម្រុយឲ្យខ្ញុំសង្គ្រោះក្រុងនេះ នៅកណ្តាលថ្ងៃ
ខ្ញុំជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ល្អមែន
លាក់ខ្លួនក្រោមនេះក្នុងភាពងងឹត
ដើម្បីការពារលោក
លោកមិនទាន់ប្រាប់ Donnaទេមែនទេ?
ទេ
ម៉េចក៏លោកអាចរក្សាវាដល់៤ឆ្នាំ
រឿងជីវិត២ ការសម្ងាត់នេះការកុហកនេះ? ខ្ញុំមានន័យថា...
ខ្ញុំព្យាយាមមិនរស់ក្នុងជីវិតបែបនោះទៀតទេ
កំពុងព្យាយាម
លោកដឹងទេនៅក្នុងAA យើងនិយាយថាលោក
គ្រាន់តែយ៉ាប់ដូចការសម្ងាត់ដែលលោកលាក់
លោកមើលទៅមានសុខភាពល្អណាស់សព្វថ្ងៃនេះ
គ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាច ត្រឡប់ទីកន្លែងនោះវិញជាមួយ Donna
សម្រាប់តម្លៃរបស់វា លោកកំពុងនៅក្នុងភាពលំបាក
ហើយលោកព្យាយាមការពារនាង
លោកដឹងទេពេលខ្លះ ការកុហកមិនខុសទេ
បើវាដើម្បីតែរឿងល្អរបស់មនុស្ស ដែលលោកស្រឡាញ់
គ្រាន់តែឲ្យឯងដឹងបន្ទាប់ពី យើងរួចរាល់នឹងឯងហើយ
យើងនឹងចាប់នាងនោះ មកទុកទាត់លេង
ពួកគេទាំងអស់នោះដែរ
លោកនឹងមិនបានធ្វើបាបពួកគេទៀតទេ
គេនៅទីនោះហើយ ឃាតករ
អាចង្រៃយ៎
Reiterនឹងសម្លាប់គ្រប់គ្នា
មិនថាឯងធ្វើអីទេ
ចឹង Ruvéប្រាកដជាសួរបង ពីអតីតកាលកាលបងជាក្មេងស្ទាវហើយ
តែបើនាងធ្វើមែន យើងគ្រាន់តែត្រូវ...
បើនាងធ្វើបែបនោះមែន គ្រាន់តែតម្រង់ការសន្ទនា
ត្រឡប់មកបញ្ហានោះវិញទៅ
បងដឹងហើយ
ម៉ាក់របស់Alexដូចរើសសប្តាហ៍ខុស
ក្នុងការធ្វើការវះកាត់ឯងគិតចឹងទេ?
យល់ស្របខ្លាំងណាស់
យើងមានពេល២០នាទី រហូតដល់ការផ្សាយផ្ទាល់
ចឹងបងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
តើ...បងភ័យទេឫ...
នាងដឹងទេខ្ញុំគិតថាការភ័យ មិនក្នុងពាក្យរបស់ Oliverទេ
មែន ប៉ុន្តែម្សៅស្ងួត សុទ្ធគួរតែមាន
កូនមិនចង់ភ្លឺក្រោម ពន្លឺភ្លើងធំនោះទេ
ហេ ហេតុអី... ទេ ហេតុអីយើងត្រូវផាត់មុខ?
យើងមិនទាំងឡើងលើឆាកផងហ្នឹង
ណាមួយម៉ាក់គ្រាន់តែ.. ម៉ាក់ចូលចិត្តផាត់មុខ
បាន ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់
ម៉េច? កូនត្រូវលើកវា
បានកូនដឹងទេ? ម៉ាក់នឹងមកវិញ
ម៉ាក់ស្អប់វាណាស់ វាជាប៉ុងម្សៅដ៏យ៉ាប់
វា... វាយ៉ាប់ណាស់
វាលឿនណាស់ នាងស្តាប់ដូចភ្ញាក់ផ្អើល
ខ្ញុំមិនដឹងថាគួរ អៀនឫមានអារម្មណ៍ចំអកទេ
បានហើយ Curtisលោករកបានអី?
មិនច្រើនទេ គ្រាន់តែគ្រោងអាគារមួយចំនួន
មិនសូវដូចការរំពឹងទុកសោះ
ខ្ញុំកំពុងបង្ហោះវាទៅនាងហើយ
Curtisខ្ញុំនឹងតេទៅលោកវិញ
Oliverអូនត្រូវការបង
កើតអី?
អូនដឹងអាគារណាដែល HIVE គម្រោងនឹងកម្ទេច
វាគឺមួយនេះ
បាន ខ្ញុំមាន១លានសំនួរតែដំបូង
ម៉េចបាន HIVE ព្យាយាមវាយប្រហារការតស៊ូមតិ?
ដើម្បីដកបងចេញ បំបាក់ទឹកចិត្ត អ្នកផ្សេងទៀតមិនឲ្យឈរឈ្មោះ
បានតែប្រពន្ធរបស់Darhkក៏ នៅទីនេះដែរ
ចឹងវាមិនសូវសមទេ...
លុះត្រាតែក្រុមកម្ទេចរបស់ Darhkនឹង កម្ទេច
គ្រប់គ្នាលើកលែងតែ Ruvé
ធ្វើឲ្យអ្នកស្រី Darhkក្លាយជាអ្នករួចជីវិតដ៏ គួរឲ្យអាណិតបំផុត
ជាជាងឆ្នាំងនៃស៊ុប បិសាចដែលនាងកំពុងមាន
អូនអាចរកកន្លែងដែលអាច នឹងមានគ្រាប់បែកដែរទេ?
បាន យោងតាមក្បួន គណនាវាគឺ៣ចំណុចនេះ
តែអាគារនេះធំណាស់
ដែលមានន័យថាចែកផ្លូវគ្នា និងមើលច្រើនកន្លែងទៀត
អូខេ ល្អដែរដែលយើងបានយក ខោអាវមកប្តូរ
តេរទៅ Laurel និង Diggle
អូនអាចហេកកណ្តឹងបណ្តោះអាសន្នបានទេ?
យើងត្រូវជម្លៀសមួយអាគារនេះ
វាជាប្រព័ន្ធចាស់ វាប្រហែលត្រូវប្រើពេល១នាទី
មែនខ្ញុំ.. ខ្ញុំបានរៀនវាកាលនៅវិទ្យាល័យ
ចឹងយើងអាច...
ស្តាប់យើងឲ្យច្បាស់
ប្តូរគម្រោង
កុំឲ្យ Oliver Queen ចេញពីអាគារដោយមានជីវិតឲ្យសោះ
ទទួលបាន
អូ ទីបំផុតម៉ាក់បានរកវាឃើញហើយ
ឯណា Oliver និង Thea?
អូ ពួកគេប្រហែលនៅក្នុង
ដើម្បីប្រាកដចិត្តថាគ្រប់គ្នាចេញមកមិនអី
កូនទុកពួកគេនៅក្នុងនោះ?
កូន ឆាប់ឡើង យើងត្រូវទៅជួយពួកគេ
តោះទៅ សូមភ័យទោសពួកយើងផង
មេក្រុម Lanceលោក មិនគួរនៅទីនេះទេ
ប៉ូលីសណាឈរមើលពីចម្ងាយបាន
ពេលជីវិតមនុស្សកំពុងមានគ្រោះថ្នាក់?
អូននៅទីនេះហើយ
ខ្ញុំរាប់ប្រដាប់បញ្ចូលភ្លើង៣តែមិនមានក្រុមកម្ទេចទេ នាងឃើញអីទេ?
ដូចគ្នា មិនមានសត្រូវទេ
មានគ្រាប់បែកតូចច្រើន
មានប្រដាប់បញ្ចូលភ្លើងច្រើនទៀតក្រោមនេះ
ឃើញការរាប់ថយក្រោយទេ? ១៣:២៥នាទីទៀតមុននឹងផ្ទុះ
នោះគឺ២នាទីបន្ទាប់ពីការតស៊ូមតិចាប់ផ្តើម
យើងដោះរបស់ទាំងនេះចេញ
ដោះបានមួយហើយ
សង្ឃឹមថាភ្នាក់ងារបន្សាបនេះដំណើរការ
លោកមិនអីទេ?
មិនអីទេ កន្លែងនេះជាអន្ទាក់សម្លាប់ ប្រយ័ត្នផងនៅលើនោះ
ឫក៏មិន វាមិនសុភាពទេដែល ប៉ះរបស់ដែលមិនមែនរបស់ឯង
មិនមែនមានតែឯងម្នាក់ទេដែលមានល្បិច
ប្រយ័ត្ន!
ក្មេងរហ័ស!
យើងស្រឡះហើយ
វាស្រឡះនៅទីនេះដូចគ្នា
ខាងលើក៏ស្រឡះ
អរគុណ ប្រាកដហើយថាលោកគួរនៅខាងក្រៅដោយបើកជំហ?
ក្រែងលោកមានកន្លែងដែល ត្រូវទៅពេលនេះមែនទេ?
ម៉ាក់បានមើលនៅហាងកាហ្វេ បន្ទប់សម្រាក គ្រប់កន្លែង
គ្រប់កន្លែងលើកលែង តែបន្ទប់ទឹក
សុំទោស... ខ្ញុំគិតថាភ័យពេកទៅបន្ទប់ទឹក
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនត្រូវការ ស្តាប់ទាល់តែសោះ
បងត្រៀមនៅ?
ហួសពីត្រៀមទៀត
មេក្រុម Lance មិនដែលឲ្យមនុស្សរបស់គាត់ រួចខ្លួនទេ
ម៉ាក់មិនគួរដូចគ្នា
នោះជាការទះដៃដ៏លឺមួយ
វាគ្រប់គ្រាន់នឹងធ្វើឲ្យកន្លែងនេះរលំបាន
ប៊ិះទៅហើយ
សំណាងល្អ!
បើទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងគ្រាប់បែក
ការតស៊ូមតិយប់នេះបានដំណើរការ តាមការគ្រោងទុកជាមួយលោក Queen
ដែលត្រូវបានប្រកាសដោយ ភាគច្រើនជាអ្នកឈ្នះយ៉ាងច្បាស់
ប្រាកដណាស់គេជាអ្នកឈ្នះយ៉ាងច្បាស់
គេកំពុងរៀងការនឹងកូនស្រីម៉ាក់
កូនគិតថាម៉ាក់រាងលំអៀងបន្តិចហើយ
តើAlexមានតេរប្រាប់ពីចំនូនបោះឆ្នោតថ្មីទេ?
មែន Bethany Snowនិយាយត្រូវ គេមិនចាំបាច់ទេ
អ្នកជំនាញនិយាយបងបានឈ្នះបាត់ទៅហើយ
អ្នកជំនាញមិនមែនអ្នកបោះឆ្នោតទេ
បានយ៉ាងហោចណាស់បងមាន អ្នកបោះឆ្នោតម្នាក់ក្នុងយុទ្ធនាការរបស់បង
អូន!
ម្នាក់ដែលសំខាន់
Conklin ប្រហែលមានរឿងពិបាករបស់គេ
តែគេជាបុរសល្អ
មែន គេជាបុរសល្អ
ដែលវាយប្រហារខ្ញុំ
ការការពារខ្លួន
ដូចកាលជាមួយបងនាង?
ខ្ញុំមិននិយាយថាវាខ្វះការឡកឡឺយទេ
យើងត្រូវការលោកណៅរស់លោក Queen
តែវាមានប្រភេទនៃការរស់ខុសៗគ្នា
កុំសាកយើងម្តងទៀត
លោកបានធ្វើវាហើយ
នោះដើម្បីអី?
អរគុណ
ខ្ញុំមិនត្រូវការការអរគុណ Taiana
មុនគេស្លាប់ Conklin បានប្រាប់ខ្ញុំ
ថា Reiter នឹងសម្លាប់គ្រប់គ្នាទីនេះ
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ
Johnខ្ញុំអាចណែនាំ លោកជាមួយនឹង Laura Hoffman?
Laura កុំប្រកាន់ថាខ្ញុំយកអី
John សួស្តី
Laura ធ្លាប់ជាអ្នកជិតខាងយើងនៅ Ivy Town
នាងជិះមកទីនេះ
សូមមេត្តា ការជិះមកនោះគ្មានអីទេ
ខ្ញុំបានចាំ៥ខែសម្រាប់ ពេលនេះ
ហេ នាងបានចាប់ផ្តើម ចុះឈ្មោះរៀបការនៅ?
ព្រោះខ្ញុំប្រហែលមាន គំនិតកាដូដ៏ឥតខ្ចោះបំផុតឲ្យនាង
ឲ្យខ្ញុំទាយមើល ឩបករណ៍ចំអិនយឺត
ម៉េចក៏នាង... ម៉េចក៏នាងដឹងបាន?
ខ្ញុំជាមនុស្សមានគំនិតប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា
សូមអភ័យទោស សុំទោសដែលរំខាន
តែម៉ាក់ត្រូវការឯង២នាក់
អ្នកថតរូបមកហើយ
តើកូនអញ្ជើញគេមក?
អ្នកណា ខ្ញុំ?
សុំទោសតើបង... បងអាចនិយាយ ជាមួយអូន... មួយភ្លែតបានទេ?
ប្រាកដណាស់បាន វាមិនសូវល្អទេ..
Felicity ថាម៉េច?
អ្នកថតរូបនៅទីនោះ
ពយកយើងនឹងទៅទីនោះ ដោយខ្លួនឯងបាន
មេក្រុមLance រីករាយបានជួបលោក
សូមមេត្តា សូមមេត្តា សូមមេត្តា
ពិធីជប់លៀងល្អមែនដែលអូនមានទីនេះ
អី? អី? អីដែលបងចង់និយាយ Quentin?
បងមកទីនេះដើម្បីសុំទោស ព្រោះអូននិយាយត្រូវ
បង... បានកុហកអូន
ព្រោះបងខ្លាចអូននឹង មានប្រតិកម្មនឹងការពិត
អ្វីដែលបងបារម្ភ...
វាមិនមែនរឿងល្បែងទេ វាគឺ... វាគឺ... វាគឺ HIVE
មនុស្សដដែលដែល...
មនុស្សដដែលដែលបានធ្វើបាបកូនអូន
ម៉េចក៏បងមិនប្រាប់អូនរឿងនោះ?
ព្រោះបងមិនបានជាមុខសញ្ញា របស់ពូកគេព្រោះបងជាប៉ូលីសទេ
បងជាមុខសញ្ញារបស់ពួកគេ ព្រោះបងឈប់ធ្វើការឲ្យពួកគេ
បងបានធ្វើការជាមួយ Damien Darhk?
គេបានគម្រាម Laurel
ហើយតាមពិតបងសប្បាយចិត្តដែល Darhk តាមបងមិនមែននាង
ព្រោះបើគេបានធ្វើវា បងនឹង...
បងការពារនាង
ដូចដែលបងការពារអូន
អូ បងសម្លាញ់
បងសុំទោសពិតមែន
តើវាអាចខ្វាក់ទេដែលត្រូវ បាញ់ដោយពន្លឺភ្លើងច្រើនបែបនោះ?
សម្រាកមួយផ្លែតសិនទៅ តែមួយភ្លែតទេ
អូនមិនអាចមើលអីឃើញទេពេលនេះ
បងគិតថាការព្យាបាលរបស់វា គឺស្រាសាំប៉ាញ
ដុកទ័រ Queenអូនជឿថាបងនិយាយត្រូវ
Curtis Paul សប្បាយចិត្តណាស់ ដែលពួកលោកអាចមកបាន
លឿនឡើង! យកកែវសាំប៉ាញមួយទៅ
ប្រយ័ត្នណា គេអាចផឹក១ដបបាន
ខ្ញុំស្រឡាញ់សំណព្វចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំនិយាយអីបានទៅ?
លាយថ្នាំងងុយដេកជាមួយ នឹងកាហ្វេដែលអូន
បានផឹក៧២ម៉ោងចុងក្រោយនេះ ក្បាលអូនអាចផ្ទុះបាន
មែន ខ្ញុំបានចំណាយពេល ឆ្កួតៗជាច្រើន
បន្ទាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ហោះមកនៅលើកាដូរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាឲ្យចប់លឿនបំផុត
អរគុណ!
យើងភ្លេចចុះកម្មសិទ្ធិសម្រាប់ឈីបតូប
តាមពិតវាមិនមែនតូចឫឈីបទេ
វាជាជាលិកាផ្សាំជំរុញជីវៈ
ហើយម៉េចខ្ញុំត្រូវការជាលិកាផ្សាំ
ជំរុញជីវៈ?
សម្រាប់ការដើរ
សុំទោស? Curtis...
ក្នុងពិភពលោកដ៏ឥតខ្ចោះ វានឹងដំណើរការទាន់ពេល
សម្រាប់នាងដើរលើផ្លូវថ្ងៃរៀបការ
ខ្ញុំមានន័យថា តែវាទំនើបណាស់
ចឹងខ្ញុំមិនអាចសន្យាអីបានទេ
លោកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថា បច្ចេកវិទ្យាតូចនេះ
នឹងជួយឲ្យខ្ញុំដើរបានម្តងទៀត?
បន្ទាប់ពីវាបានដាក់ក្នុងឆ្អឹងខ្នងនាង មែន
គេបានព្យាយាមធ្វើវាយូរហើយ
តែគេត្រូវការប្រភពថាមពល
អ្វីម៉្យាងដែលអាចនៅយូរមួយជីវិត
កោសិកាថាមពលរបស់ Palmer Technologies
ពិតហើយ ពេលខ្ញុំដោះស្រាយវាបាន
ខ្ញុំបានដឹងថានេះនឹងដំនើរការបាន
អូ ព្រះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអីទេ
បងដឹង
Curtisលោកអស្ចារ្យណាស់
អរគុណ
កុំទាន់អរគុណខ្ញុំអី
វាត្រូវតែដំណើរការសិន
វានឹងដំណើរការ ខ្ញំដឹង លោក មកជាមួយខ្ញុំ
យើងនឹងធ្វើឲ្យម៉ាក់របស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
សួស្តីប៉ា សួស្តីសំណព្វចិត្ត
Noraសំណព្វចិត្តមានមនុស្សម្នាក់ ដែលប៉ាចង់ឲ្យជួបកូន
Noraនេះគឺ William
ម៉ាក់របស់Williamបានសុំ យើងឲ្យមើលថែគេ
គេនឹងនៅជាមួយយើងមួយរយៈ
រីករាយដែលបានជូបឯង William ចង់លេងទេ?
ប្រាកដណាស់